[retour sur la homepage] [sommaire des news]

[mardi 24 juillet 2007 à 17:55:06] Lu 387701 fois (351134 by )
INTERNET /
Le plussoiement, un terme né des forums

De plussoyer ou de plusser ?

Il existe un polémique sur le net sur l'origine du verbe qui donne naissance à l'expression "je plussois". Je me suis penché un peu sur le phénomène et c'est relativement intéressant.


Il y a quelques jours, j'ai scotché Nat - ma femme - lorsque je lui est sorti, pour acquiescer son discours : "Je plussois !". Elle m'a alors rétorqué : "Hein ? Qu'est-ce que tu me racontes ?". Je lui est alors expliqué la signification donnée à cette expression. Généralement, cela signifie que l'on acquiesce, que l'on approuve le discours. Certaines personnes diront qu'on "opine". Rhooooo !


En fait, le plussoiment (ou" plussoiement") pourrait provenir de l'expression "+1". Vous savez, lorsqu'on répond à un autre internaute sur un forum et qu'on acquiesce son commentaire, pour faire court, on inscrit "+1". Phonétiquement, cela se prononce "plus-un" ou en anglais "plus-one". Par déformation, on aurait donc assisté à la naissance d'un verbe qui a fait son apparition tout d'abord sous la forme conjuguée, au présent de l'indicatif : "je plussois".

Mais la où cela devient folklorique, c'est sur l'origine infinitive du verbe qui en découle. Est-ce "plussoyer" ou "plusser" ? Ne cherchez pas dans votre dico, il n'existe pas. Du moins pas encore. Peut-être que nos chers académiciens se pencheront prochainement sur son cas. A moins que ce soit le Robert ou Larousse qui, par défit commercial, s'empare de ce nouveau mot issu du monde de l'internet.

Quoiqu'il en soit, certains usent et abusent du "plussois" jusqu'à "plus soif". Certains s'amusent même à le conjuguer à tous les temps, le subjonctif étant à priori le summum de la finesse. Moi je trouve cela marrant finalement car peut-être vivons-nous là la naissance d'un terme qui sera dans un futur proche utilisé dans le langage courant mais dont l'origine sera très vite oubliée.

A ce propos, existe-t'il un verbe associé à "+1000" ?



[retour sur la homepage] [sommaire des news]


Commentaires / Comments

1 - De "Florent",  le mardi 24 juillet 2007 à  20:21:43
Etant utilisateur de ce verbe depuis de très nombreuses années, je me dois d'apporter quelques précisions :

- on dit "je plussoie"
- le verbe c'est bien "plussoyer", à coup sûr
- on dit bien "plussoiement"

je l'utilise tout les jours, même en dehors du net, ainsi que nombre de mes connaissances...

bon lol aussi je le dit, mais j'essaye de me retenir... paske là ça craint un peu.

c'est comme lorsque je réponds DTC à quelqu'un qui me demande "où ?"....

faut que je fasse une pause internetienne, c'est sûr...


2 - De "Dominik (le webmaster)",  le mardi 24 juillet 2007 à  20:29:10
FLorent, c'est marrant car dans ce que tu écris, c'est typiquement les points de polémique que j'ai rencontré lorsque j'ai cherché à en savoir plus.
Certains écrivent :" je plussois" au lieu de "je plussoie" ou inversement. D'autres prétendent que c'est le verbe "plussoir" et non "plussoyer", etc...

Fait une recherche sur le net, tu verras que même des forums sur le vocabulaire français se sont penchés dessus.

J'avoue rester dans le vague... Mais c'est marrant tout plein.

Sinon, t'es aussi un piquousé de l'internet lol !


3 - De "bleusaussi",  le samedi 9 janvier 2010 à  11:27:11
Ben à ce que je vois, vous faites dans le compliqué. Lorsque je veux abonder dans un sens, je dis tout simplement je plusse du verbe (inventé par moi-même) plusser. je plusse, tu plusses ... Je trouve pédant de dire je plussoie. ça fait un peu "prout prout ma chère" ne trouvez vous pas ?


4 - De "bleusaussi",  le dimanche 10 janvier 2010 à  11:56:11
désolé, après diverses recherches, je me suis rendu compte que le verbe "plusser" avait été utilisé bien avant moi donc je n'en suis pas l'inventeur.



Ajouter un commentaire... / Add a comment...

Pseudo :
Email (optionnel) :  Pour être averti d'un nouveau post, mettez votre email (non visible)
Web (optionnel) :
Votre commentaire / Your comment (les balises HTML sont désactivées) :
[ Liste des Smileys ]
[Contrôle anti-flood et anti-spam activé]
Dans certains cas particuliers, il se peut que votre post ne soit pas pris
en compte après validation... Cela peut être normal.
Faites un retour en arrière, copiez alors votre texte, rechargez la page, puis collez et re-postez ;)
Respectez la casse (les MAJUSCULES)
Recopiez le code "Captcha" suivant :



contactez-moi | qui suis-je ? | expériences créatives | news | liens



 21 visiteurs sont connectés...
©2004-2005, Fusina Dominik - All rights reserved